为纪念红军长征胜利九十周年，11月11日下午，教育科学学院“五老”报告团专题讲座《译红色经典，做钢铁战士》在文端楼一楼报告厅如期开讲。本次活动特邀《钢铁是怎样炼成的》中文译者、著名俄罗斯文学翻译家、校关工委“五老”报告团团长吴嘉佑教授担任主讲，学院2026级全体新生到场聆听，报告会由学院党总支副书记赵国力主持。
讲座中，吴嘉佑教授深情回顾译介《钢铁是怎样炼成的》的心路历程，深度阐释这部经典的文学底蕴与时代价值。他谈到，翻译从来不是简单的文字转换，而是一场跨越时空、与英雄灵魂的倾心对话。作品之所以能够跨越国界、历久弥新，根源在于它将个人奋斗熔铸于集体理想，塑造出在苦难磨砺中不断蜕变、血肉丰满的青年形象。保尔为理想矢志献身、于逆境坚守初心，把有限生命投身无限事业的崇高精神，长久照亮一代又一代青年的成长之路。讲座尾声，吴嘉佑寄语在场新生：品读红色经典，既是回望峥嵘烽火岁月，更是从中汲取奔赴前路、勇担使命的不竭动力。
现场学子倍感振奋。2026级学前教育（对口）专业韩宇轩感慨道：“当吴教授讲述保尔双目失明仍笔耕不辍时，我深受触动。作为学前教育专业学子，我更加领悟到，钢铁意志并非与生俱来，而是在一次次抉择与坚持中淬炼而成。经典文本背后动人的译介故事，让我对‘争做钢铁战士’有了更加鲜活、真切的理解。”
本次报告会是学院纪念红军长征胜利九十周年系列重点活动之一。下一步，教育科学学院将立足一站式学生社区建设，持续打造红色经典阅读系列活动，引导青年学子在经典浸润中厚植理想信念，砥砺坚韧品格，在学思践悟中走好青春成长之路。
（撰稿、摄影：王晓娟；责任编辑：钟希声；审核：朱蕾晔）
